-
1 гнилостная камера
Construction: digestion chamber -
2 гнилостная камера
adj1) construct. Faulraum (двухъярусного отстойника)2) canad. Schlammfaulraum (двухъярусного отстойника) -
3 гнилостная камера
-
4 гнилостная камера
• vyhnívací komora -
5 грязевая гнилостная камера
adjfood.ind. SchlammfaulraumУниверсальный русско-немецкий словарь > грязевая гнилостная камера
-
6 иловая гнилостная камера
adjhydrogr. SchlammfaulraumУниверсальный русско-немецкий словарь > иловая гнилостная камера
-
7 камера
(ж)1. Kammer (f); Zelle (f);2. Schlauch (m);сточная камера — Ablaufgehäuse (n); Ablaufkasten (m);
отстойная камера — Absetzraum (m);
рабочая камера — Arbeitskammer (f);
приёмная камера — Auffangtrichter (m);
камера выгнивания — Ausfaulkammer (f);
уравнительная, компенсирующая камера — Ausgleichkammer (f), Ausgleichkasten (m);
турбинная камера — Turbinenraum (m); Turbinenkammer (f);
спиральная камера — Spiralkammer (f);
камера гашения — Beruhigungskammer (f);
камера дока — Dockkammer (f);
камера давления — Druckkammer (f);
гнилостная камера — Faulbehälter (m); Faulraum (m);
камера фильтрования — Filterkammer (f);
камера охлаждения — Kühlschacht (m);
камера твердения — Bedampfungskammer (f); Härtekammer (f);
камера ускоренного твердения — Schnellhärtungskammer (f); Schnelltrockenkammer (f);
воздушная камера — Luftkammer (f);
водяная камера — Wasserstube (f);
смесительная камера — Mischgehäuse (n); Mischraum (m);
камера понтона — Pontonkammer (f);
камера реакций — Reaktionsbecken (n);
камера резервуара — Reservoirkammer (f);
камера всасывания — Saugraum (m);
камера затвора, задвижки — Schieberkammer (f);
камера судоходного шлюза — Schleusenkammer (f); Schleusenraum (m); Schleusentrog (m);
камера для затворов — Schützkammer (f);
камера поплавка — Schwimmergehäuse (n);
камера ливнеспуска — Straßenschachtkasten (m); Straßenschleuse (f);
камера затвора — Verschlusskammer (f);
сифонная камера — Heberkammer (f);
насосная камера — Pumpenkammer (f);
промывная камера — Spülkammer (f);
судоприёмная камера — Schiffstrog (m);
иловая камера — Schlammkammer (f);
-
8 vyhnívací komora
-
9 digestion chamber
гнилостная камера; септик -
10 digestion chamber
гнилостная камера, метантенкАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > digestion chamber
-
11 Schlammfaulraum
сущ.1) гидр. иловая гнилостная камера2) канад. метантенк, гнилостная камера (двухъярусного отстойника), иловая камера (двухъярусного отстойника), септическая камера (двухъярусного отстойника), гнилостная часть (см. также Faulraum; септика), иловая часть (см. также Faulraum; септика), септическая часть (см. также Faulraum; септика)3) пищ. грязевая гнилостная камера -
12 гнилостный
faulig; jauchig;гнилостная установка — Faulanlage (f);
гнилостная камера — Faulbehälter (m); Faulraum (m);
-
13 Faulraum
сущ.1) тех. метантенк2) стр. гнилостная камера (двухъярусного отстойника), иловая камера (двухъярусного отстойника), септическая камера (двухъярусного отстойника), гнилостная часть (септика), иловая часть (септика), септическая часть (септика) -
14 digestion chamber
2) Строительство: гнилостная камера, камера перегнивания, септиктанк3) Экология: септик-тенк, септиктенк -
15 Faulkammer
-
16 digestion chamber
- digestion chamber
- nгнилостная камера; септик
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > digestion chamber
-
17 Schlammfaulraum
m гидр. -
18 ил
(м)Schlamm (m); Klai (m); Klei (m); Moder (m); Schlick (m);удаление ила — Abschlämmen (n), Abschlämmung (f); Entschlammung (f);
ил сточных вод — Abwasserschlamm (m);
выгнивание ила — Ausfaulen (n) des Schlammes;
активный ил — Belebtschlamm (m);
набухающий ил — Blähschlamm (m);
речной ил — fluvialer Schlamm (m);
донный ил — Bodenschlamm (m);
плотный ил — Dickschlamm (m);
перегнивший ил — Faulschlamm (m);
пылеватый ил — Feinschluff (m);
хлопьевидный ил — Flockenschlamm (m);
сбраживание ила — Impfen (n) des Schlammes;
ил для сбраживания — Impfschlamm (m);
перегнивший ил — Sapropel (n);
гнилой ил — Faulschlamm (m);
иловая гнилостная камера — Schlammfaulbehälter (m); Schlammkammer (f); Schlammfaulraum (m); Schlammraum (m);
иловая площадка — Trockenbeet (n); Trockenplatz (m)
-
19 Faulraum
-
20 Faulbehälter
mсептиктенк; гнилостная камераDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Faulbehälter
- 1
- 2